没多久，大地上再一次住满了人，所有人使用的是同一种语言。人们说：“让我们来建一座有高塔的城来显示我们的伟大。”这些高傲的人以为他们比上帝还要伟大。上帝很不高兴，就把人们的语言变乱了，于是人们停止建造高塔，分散到不同的地方去居住了。人们把这座城叫做巴别，就是“混乱”的意思。从那时起，人们住在不同的地方，讲着不同的语言。
- 上帝是否喜悦那些建筑高塔的人？
- 上帝把人们的语言变乱的原因是什么？
| soon | ཡུན་རིང་མ་སོང་བར་ not long after |
没多久 | |
| language | n. | སྐད་རིགས་ | 语言 |
| build | v. | བསྐྲུན་ | 建 |
| city | n. | གྲོང་ཁྱེར་ | 城 |
| tall tower | adj., n. | ཐོག་བརྩེགས་ཅན་གྱི་ཁང་པ་ | |
| wonderful | adj. | རླབས་ཆེན་པོ་ | |
| proud people | adj., n. | རང་རློམ་ཆེ་བའི་མི་ | |
| than | ལས་ changed from “greater than God” comparative particle: “than” |
比 | |
| confused their language | སྐད་རིགས་ལ་འགྱུར་ལྡོག་བྱས་པ་ | 人们的语言变乱了 | |
| stopped | v. (p) | མཚམས་བཞག་ | 停止 |
| scattered | v. (p) | ཁ་འཐོར་དུ་ | 分散 |
| confusion | རྙོག་འཛིང་ | 混乱 | |
| lived | v. | བསྡད་པ་ | 住 |
| different lands | adj., n. | ས་གནས་སོ་སོ་ | 不同的地方 |