很久以前，上帝创造了世界。
那时，大地充满了黑暗，天空荡荡的，一片漆黑。上帝的灵看着这世界，并奇妙地计划！上帝说了一句话，天空就造成了。他赐福土地，叫土地美好。上帝造了高山峻岭，把清凉的水注满湖泊。他造柔软的小草、新鲜的水果和芳香的花朵。上帝让太阳在白天照亮世界，让星星在晚上闪耀不停。
上帝造鱼儿在海中跳跃畅游，让小鸟在空中飞翔歌唱，他造各种动物布满全地：有慢慢爬行的，有蹦蹦跳跳的。这时上帝说：“让我们造一个人来管理这奇妙的世界！”上帝用泥造了一个男人，把生命的气息赐给了他，上帝把那个男人叫做亚当。上帝又造了一个女人来帮助亚当，她的名字叫夏娃。上帝把他们安置在美丽的伊甸园里。在六天内上帝创造了一切，他看着是非常好的。第七天，他停止了所有的工作，休息了。
- 是谁创造了世界？
- 上帝造的男人和女人叫什么名字？
| children | n. | ཕྲུ་གུ་ | 孩子 |
| oldest son | བུ་ཆེ་བ་ | 长子 | |
| second (son) | འབྲིང་བ་ | 次子 | |
| farmer | n. | ཞིང་པ་ | 农夫 |
| shepherd | n. | ལུག་རྫི་ | 牧羊人 |
| one day | ཉིན་ཞིག་ལ་ | 有一天 | |
| each | རང་རང་གི་ | ||
| Brought offerings | འབུལ་རྟེན་གྱིས་མཆོད་པ་ཕུལ་ | ||
| offering | མཆོད་རྫས་ | 祭品 | |
| not given with pure intentions | ལྷག་བསམ་མེད་པ་ | 没有诚 | |
| God was not pleased with it | དཀོན་མཆོག་མ་མགུ་ | 没能讨上帝的喜悦 | |
| did not accept his offering | མཆོད་རྫས་མ་བཞེས་པ་ | 不接受他的祭品 | |
| angry | adj. | ཁོང་ཁྲོ་ཆེན་པོ་ལངས་ | |
| kill | v. | གསོད་ | 杀死 |
| heart | n. | སེམས་ | 心中 |
| do what is right | ཡག་པོ་བྱས་ | 做得好 | |
| accept | v. | ངོས་ལེན་བྱེད་ | 接受你 |
| but | འོན་ཀྱང་ | 可是 | |
| did not obey | བཀའ་ལ་མ་ཉན་ | 没有听从上帝的话 | |
| hit | v. (p) | རྡུང་རྡེག་བཏང་ |
击打 |
| killed | v. (p) | བསད་ | 杀死了 |
| where | གང་ན་ཡོད་ | 在哪里 | |
| brother | n. | གཅུང་པོ་ | 弟弟 |
| don’t know | ཧ་མི་གོ་ | 不知道 | |
| take care of | ལྟ་རྟོག་བྱེད་ | 照顾 | |
| know | v. | ཤེས་ | 知道 |
| surely | ངེས་པར་དུ་ | ||
| will … be punished | v. (fut.) | ཆད་པ་ཕོག་ཡོང་ | 一定会受到惩罚 |
| terrible | adj. | གདུག་རྩུབ་ཆེ་བ་ | 可怕的罪 |
| heart is evil | སེམས་ངན་རྩ་ཆེ་བ་ | 心太邪恶 | |
| roamed | v. (p) | གང་སར་འཁྱམ་ roamed all over |
到处漂泊 |