Lesson 7: Abraham and Isaac

有一天,上帝要考验亚伯拉罕对他的爱。他说:“亚伯拉罕,我要你把唯一的儿子奉献给我,去把以撒绑在坛上献祭给我。”对亚伯拉罕来说这是一件极难的事,亚伯拉罕非常爱以撒,但他信奉上帝。第二天清晨,亚伯拉罕带着以撒到山上去筑了一座坛。以撒说:“爸爸,献祭用的羔羊在哪里?”亚伯拉罕回答:“上帝必有预备。”接着,亚伯拉罕把儿子放在祭坛上,突然,上帝的使者高声呼喊:“亚伯拉罕!亚伯拉罕!不要伤害这孩子,你敬爱上帝,我知道你最爱上帝。”亚伯拉罕又看见一只公羊,它的角被树枝卡住了,亚伯拉罕把公羊抓来当祭物,代替他那唯一的儿子。亚伯拉罕把那地方叫做“上帝必有预备”。因为亚伯拉罕信靠上帝,上帝便大大的赐福给他。

  1. 亚伯拉罕信奉上帝吗?
  2. 最后,亚伯拉罕献给上帝的祭是什么?

one day n. ཉིན་ཞིག་ 有一天
tested v. (p) ཚོད་ལྟ་གནང་ 考验
sacrifice v. མཆོད་པ་བྱེད་ 奉献
difficult adj. སྒྲུབ་དཀའ་བ་ 件极难
trusted v. (p) ཡིད་ཆེས་བྱས་ 信奉
built v. (p) བརྩིགས་ 筑了
altar n. མཆོད་སྟེགས་
lamb n. ལུག་གུ་ 羔羊
sacrifice n. མཆོད་འབུལ་ 献祭
laid v. (p) བཞག་ 放在祭坛上
suddenly གློ་བུར་དུ་ 突然
angel n. ཕོ་ཉ་ 使者
shouted v. (p) སྐད་གསང་མཐོན་པོ་ 高声呼
obeyed v. (p) བརྩི་བཀུར་ཞུས་པ་ 敬爱
love for God is great དཀོན་མཆོག་ལ་དགའ་ཆེ་ཤོས་ཡིན་པ་ 最爱上帝
ram n. ཕོ་ལུག་ 公羊
horns n. རྭ་ཅོ་ 角被
caught v. (p) བསྡམས་ 住了
To top